地铁族

 找回密码
 注册地铁族
搜索

社区广播台

查看: 2335|回复: 17

[其他] 成都地铁工作人员对新津站和双流西站的最新回复,呵呵 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

UID
447342
帖子
3464
精华
0
积分
1968
威望
1
人气
5
注册时间
2014-9-8
发表于 2018-11-8 17:09:45 |显示全部楼层
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册地铁族
已有 1 人评分人气 收起 理由
芙蓉城里尽朝晖 + 1 智障运营欢乐多

总评分: 人气 + 1   查看全部评分

地铁规划、建设、运营要坚决以党的群众路线实践教育活动和“三严三实”专题教育精神为指导,做好群众的贴心人。一把群众呼声、群众需求作为干事创业的第一信号,把群众满意作为工作的根本目标,把事情办到群众心坎上

Rank: 5Rank: 5

UID
23940
帖子
2904
精华
0
积分
1928
威望
0
人气
22
注册时间
2007-12-4

论坛长老勋章

发表于 2018-11-8 17:55:22 |显示全部楼层
这哥们可能是个新来的 并不知道新津车站和双流西站在哪

Rank: 5Rank: 5

UID
447342
帖子
3464
精华
0
积分
1968
威望
1
人气
5
注册时间
2014-9-8
发表于 2018-11-8 18:23:22 |显示全部楼层
lujiaxing 发表于 2018-11-8 17:55
这哥们可能是个新来的 并不知道新津车站和双流西站在哪

用人不查。。
地铁规划、建设、运营要坚决以党的群众路线实践教育活动和“三严三实”专题教育精神为指导,做好群众的贴心人。一把群众呼声、群众需求作为干事创业的第一信号,把群众满意作为工作的根本目标,把事情办到群众心坎上

Rank: 5Rank: 5

UID
447342
帖子
3464
精华
0
积分
1968
威望
1
人气
5
注册时间
2014-9-8
发表于 2018-11-8 18:29:03 |显示全部楼层
lujiaxing 发表于 2018-11-8 17:55
这哥们可能是个新来的 并不知道新津车站和双流西站在哪

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册地铁族
地铁规划、建设、运营要坚决以党的群众路线实践教育活动和“三严三实”专题教育精神为指导,做好群众的贴心人。一把群众呼声、群众需求作为干事创业的第一信号,把群众满意作为工作的根本目标,把事情办到群众心坎上

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
575865
帖子
3919
精华
0
积分
2272
威望
0
人气
28
注册时间
2017-4-13
发表于 2018-11-8 19:04:38 |显示全部楼层
本帖最后由 芙蓉城里尽朝晖 于 2018-11-8 19:08 编辑

rnm要笑死老子,是两栋楼你干嘛照着别个的名字取?搞锤子哦

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

UID
600709
帖子
1928
精华
0
积分
1098
威望
4
人气
16
注册时间
2017-9-28
发表于 7 天前 |显示全部楼层
这什么睿智回复啊,直接拿西站怼过去

Rank: 5Rank: 5

UID
17208
帖子
2340
精华
0
积分
1441
威望
2
人气
5
注册时间
2007-9-21
发表于 6 天前 |显示全部楼层


两个【犀浦】站
一个是station
一个是railway station
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册地铁族

Rank: 2

UID
506662
帖子
304
精华
0
积分
187
威望
0
人气
1
注册时间
2016-1-11
发表于 6 天前 |显示全部楼层
这些细节还是要掌握好点,国际化不就体现在这些细节上,多交通方式汇聚的大型枢纽站也是城市形象的集中展示区,人才引进了那么多,找个过六级的来翻译能有多难

Rank: 4

UID
601841
帖子
708
精华
0
积分
525
威望
0
人气
1
注册时间
2017-10-12
发表于 6 天前 来自手机 |显示全部楼层
参考国外呀,有啥好讨论的?
Muenchen HBF
Muenchen Central Station

Rank: 4

UID
601841
帖子
708
精华
0
积分
525
威望
0
人气
1
注册时间
2017-10-12
发表于 6 天前 来自手机 |显示全部楼层
中文名称
纽约中央火车站
外文名称
Grand Central Station
地点
美国曼哈顿中心

Rank: 6Rank: 6

UID
403461
帖子
7118
精华
2
积分
4395
威望
45
人气
96
注册时间
2014-1-26
发表于 6 天前 来自手机 |显示全部楼层
最佳解决方案:把“新津站”、“双流西站”地铁站名里的“站”字删掉

Rank: 5Rank: 5

UID
17208
帖子
2340
精华
0
积分
1441
威望
2
人气
5
注册时间
2007-9-21
发表于 6 天前 |显示全部楼层
jjbsy 发表于 2018-11-10 17:06
最佳解决方案:把“新津站”、“双流西站”地铁站名里的“站”字删掉

同意。在去掉中文“站”的同时,也就一并去掉了英文的“station”,最终只留下“xinjin”和“shuangliuxi”。

Rank: 5Rank: 5

UID
447342
帖子
3464
精华
0
积分
1968
威望
1
人气
5
注册时间
2014-9-8
发表于 6 天前 |显示全部楼层
jjbsy 发表于 2018-11-10 17:06
最佳解决方案:把“新津站”、“双流西站”地铁站名里的“站”字删掉

然而对于地铁公司来说,问题不是加不加railway,而是改动站名这个行为本身。

你这个也是改动,他们肯定也是不愿的。而且以前新津站就叫“新津”。
地铁规划、建设、运营要坚决以党的群众路线实践教育活动和“三严三实”专题教育精神为指导,做好群众的贴心人。一把群众呼声、群众需求作为干事创业的第一信号,把群众满意作为工作的根本目标,把事情办到群众心坎上

Rank: 5Rank: 5

UID
447342
帖子
3464
精华
0
积分
1968
威望
1
人气
5
注册时间
2014-9-8
发表于 6 天前 |显示全部楼层
zxhsrail 发表于 2018-11-10 16:27
中文名称
纽约中央火车站
外文名称

这么说成都东站北站西站南站几个地铁站是不是该把“railway”去掉呀?
地铁规划、建设、运营要坚决以党的群众路线实践教育活动和“三严三实”专题教育精神为指导,做好群众的贴心人。一把群众呼声、群众需求作为干事创业的第一信号,把群众满意作为工作的根本目标,把事情办到群众心坎上

Rank: 4

UID
521362
帖子
1275
精华
0
积分
782
威望
0
人气
3
注册时间
2016-4-27
发表于 6 天前 来自手机 |显示全部楼层
丢人现眼…

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册地铁族

回顶部