发新话题
打印

西港島線列車招標(英文)

西港島線列車招標(英文)

MTR Corporation Limited invites qualified contractors to express their interest in tendering for the supply of rolling stock for the MTR rail network.

The scope of works includes design, manufacture, supply, delivery, installation, interface, testing, commissioning and rectification of defects during the Defects Liability Period for 5 trains of 8-car consists for MTR Lines.  Subject to the final agreement with the Government on the proposed West Island Line, the scope of works may be extended to cover the supply of rolling stock for the West Island Line.

The prequalification process for the tender will take place in August 2007, and tenders will be invited in January 2008.

In order to be considered for prequalification, interested parties having the relevant resources, qualifications and experience are requested to express their interest on or before 5 August 2007 via the MTR Corporation Limited’s E-Tendering System.  Late applications will not be considered.  

For contractors registered under the E-Tendering System, please click the following link and log into the System for expression of interest:

http://www.hkextender.com

For contractors not registered under the E-Tendering System, please click the following link and search for the advertisement notice of this contract for expression of interest:

http://www.hkextender.com/process/GuestLogon.asp

All invitations for prequalification will be carried out through the E-Tendering System at http://www.hkextender.com.

This procurement is subject to the World Trade Organisation Agreement on Government Procurement.

For enquiries, please contact Ms. Teresa Tang, Contracts Administration Manager – Operations on (852) 2993 2681 or by fax (852) 2993 7773.

來源:地鐵網站
冇中文嘅原因:冇林住做内地生意
继续不可一世,粪青,SB请远离
簡單做個翻譯(譯得不通順請多包涵)
香港地鐵邀請了具備條件的承包商為新路線提供新列車. 工程範圍包括為新列車提供設計, 製造, 供應, 遞交, 安裝, 連接, 測試, 委任及缺陷修正等服務. 新列車服務對象將為已經過政府最後審批的西港島線, 工程範圍可能包括通車以後覆蓋列車供應的責任.
承包投標預審將於2007年八月舉行, 投標者們將於2008年一月獲得邀請.
你喜歡大叔麼?

抱歉沒興趣...
orz

回复 #2 火流星 的帖子

甘又唔一定喔...
一般D大公司都系甘嘅做法..

TOP

引用:
原帖由 火流星 于 2007-7-25 20:07 发表
冇中文嘅原因:冇林住做内地生意
從來都唔做大陸生意架啦!從嚟都買進口車!

TOP

線路都還沒有動工,列車就開始招標了,對比廣州,線路開工了近兩年才開列車始招標,搞到每次線路開通時,只有極小量車到貨

TOP

引用:
原帖由 下一站楊箕 于 2007-7-25 22:54 发表
從來都唔做大陸生意架啦!從嚟都買進口車!
小 弟 覺 得:今 次 國 內 廠 商 有 機 會.
尤 其 是 龐 巴 迪 在 國 內 的 生 產 線(最 好 係 BSP 中 標,唔 要 韓 國 車--用 鬼 子 技 術)

好 野,z 某 走 了,復「仇」成 功!!!

TOP

发新话题
版块跳转 
互联网违法和不良信息举报中心

本论坛所有文章为会员所发布,会员拥有该内容的所有权力及责任,转载时请注明出处!
拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!
沪ICP备06048820号