南京地铁报站的变迁
城市地铁,给市民带来了便利。
我曾经留意过南京地铁的发展,其提示语也经历了几次变革。
前方到站,新街口,请需要下车的乘客做好准备。(2遍一样)
Next station is Xin Jiekou , pls be ready for getting off.
前方到站,新街口,请需要下车的乘客做好准备。
Next station is Xin Jiekou , pls be ready for getting off.
新街口站到了,请您不要倚靠车门,注意安全。
We are approaching Xin Jiekou Station , pls stand clear from the train doors.
南京银行梅花卡提醒您:前方到站,德基广场新街口站,请需要下车的乘客做好准备。
Next station is Deji Plaza & Xin Jiekou Station , pls be ready for getting off.
德基广场新街口站,请您不要倚靠车门,注意安全。
We are approaching Deji Plaza & Xin Jiekou Station , pls stand clear from the train doors.
南京银行梅花卡提醒您:前方到站,德基广场新街口站,到南京新百,东方商城的乘客请准备下车。
Next station is Deji Plaza & Xin Jiekou Station , pls be ready for getting off.
南京银行梅花卡提醒您,德基广场新街口站到了,请您不要依靠车门,注意安全。
We are approaching Deji Plaza & Xin Jiekou Station , pls stand clear from the train doors.
河西黄金街铺,嘉业阳光优街提醒您:前方到站,德基广场新街口站,到南京新百,东方商城的乘客请准备下车。
Next station is Deji Plaza & Xin Jiekou Station , pls be ready for getting off.
河西黄金街铺,嘉业阳光优街提醒您:德基广场新街口站到了,请您不要依靠车门,注意安全。
We are approaching Deji Plaza & Xin Jiekou Station , pls stand clear from the train doors.
地铁报站变革,主要是多了些名词
不知道这样的变革,给您带来怎样的思考呢?
[ 本帖最后由 akula 于 2007-11-15 23:07 编辑 ]