打印

[其他] 借用KIMI的图片，大家来找碴

brave_heart

波利_哈特

头衔 司机长

星级 Rank: 4

☆☆☆☆☆

UID: 730
帖子: 4259
精华: 9
积分: 2217
威望: 174
金钱: 5156
阅读权限: 70
注册时间: 2006-10-26

优秀会员勋章

楼主大中小发表于 2008-2-20 23:19 只看该作者

借用KIMI的图片，大家来找碴

转载请注明出自地铁族ditiezu.com,本贴地址:http://www.ditiezu.com/thread-30392-1-1.html
此图为KIMI同学从南京来上海时在上海火车站的站台上所拍摄，大家一起来找碴吧

原帖地址：http://www.ditiezu.com/thread-30365-1-1.html

身体是革命的本钱！

TOP

CAT

头衔 中心站长

星级 Rank: 3 Rank: 3

UID: 19681
帖子: 951
精华: 0
积分: 477
威望: 2
金钱: 983
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-17

沙发大中小发表于 2008-2-20 23:22 只看该作者

这个英文~~~ 差劲可见一斑

论坛头像怎么不可以用GIF格式的？？？

TOP

Levi

头衔 管理员

星级 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 1
帖子: 17477
精华: 17
积分: 8946
威望: 415
金钱: 18470
阅读权限: 255
注册时间: 2006-7-26

板凳大中小发表于 2008-2-20 23:44 只看该作者

英文直译。。。。。。

西南应该是south west吧。。。

东南 south east

多一些真挚交流  少一些恶意争吵
多一些理解尊重  少一些刻薄挖苦
多一些支持爱护  少一些敏感偏激
多一些相互帮助  少一些彼此冷漠

TOP

shortingmx

虚水

头衔 正司机

星级 Rank: 4

UID: 1248
帖子: 3190
精华: 0
积分: 1596
威望: 2
金钱: 3201
阅读权限: 70
来自: 楚庭 Canton
注册时间: 2006-11-24

地板大中小发表于 2008-2-20 23:46 只看该作者

哈哈！！小学生都不会犯的错

TOP

brave_heart

波利_哈特

头衔 司机长

星级 Rank: 4

☆☆☆☆☆

UID: 730
帖子: 4259
精华: 9
积分: 2217
威望: 174
金钱: 5156
阅读权限: 70
注册时间: 2006-10-26

优秀会员勋章

5楼大中小发表于 2008-2-20 23:52 只看该作者

除了迷惑老外的地方，还有迷惑国人的地方……

身体是革命的本钱！

TOP

bcdgfh

到处淫荡.

头衔 运营总监

星级 Rank: 5 Rank: 5

半死不活的穷男人

UID: 6124
帖子: 16964
精华: 0
积分: 8494
威望: 23
金钱: 18080
阅读权限: 90
来自: Canton
注册时间: 2007-4-3

优秀会员勋章

6楼大中小发表于 2008-2-21 00:01 只看该作者

那些出口的英文..

一位广州的电视主持说过：想为人民币服务，要先服务好人民。
拍脑袋决策，拍胸脯保证，拍屁股走人。

TOP

zlzoul

头衔 技术员

星级 Rank: 2

UID: 14478
帖子: 511
精华: 0
积分: 261
威望: 10
金钱: 528
阅读权限: 30
注册时间: 2007-8-14

7楼大中小发表于 2008-2-21 00:10 只看该作者

厄，三号线和四号线走两个不同出口？

TOP

kimipippo

金陵小K

头衔版主

星级 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Trainspotting

UID: 4441
帖子: 13934
精华: 39
积分: 7184
威望: 433
金钱: 15199
阅读权限: 100
来自: 南京玄武
注册时间: 2007-2-15

优秀版主勋章

8楼大中小发表于 2008-2-21 00:21 只看该作者

西南出口往北边指了。。。

曾体验之地铁：北京上海南京深圳广州香港天津（首乘时间排列）
欲体验之地铁：台北东京米兰伦敦莫斯科纽约布宜诺斯艾利斯

TOP

takekawa1987

头衔 志愿者

星级 Rank: 1

UID: 8539
帖子: 136
精华: 0
积分: 73
威望: 9
金钱: 187
阅读权限: 20
来自: 上海M8沿线
注册时间: 2007-5-9

9楼大中小发表于 2008-2-21 01:52 只看该作者

3号线放错地方了

无限延伸,无限分岔

TOP

ALSTOM_3

头衔 站务员

星级 Rank: 2

UID: 1889
帖子: 385
精华: 1
积分: 205
威望: 24
金钱: 425
阅读权限: 30
来自: Shanghai Metro
注册时间: 2006-12-19

10楼 大中小发表于 2008-2-21 02:03 只看该作者

完全不具备地铁基本常识的人设计出来的作品……WS……

TOP