发新话题
打印

[求助] 香港地铁及九广铁路发生紧急事故时的广播用语

香港地铁及九广铁路发生紧急事故时的广播用语

想问问大家,香港地铁或合并前的九广铁路,在发生紧急事故时是怎么广播的?

有效吗?及时吗?

[ 本帖最后由 LN5806 于 2008-2-26 17:01 编辑 ]
引用:
原帖由 ygrchris 于 2008-3-5 22:05 发表
尊敬的各位乘客请注意,由于前方发生险情,列车现在是紧急停车,我们将尽快恢复服务,为保证你的安全,请不要触动车内的设备.谢谢你的合作~
閣下作得很假
引用:
原帖由 ygrchris 于 2008-3-5 22:05 发表
尊敬的各位乘客请注意,由于前方发生险情,列车现在是紧急停车,我们将尽快恢复服务,为保证你的安全,请不要触动车内的设备.谢谢你的合作~
我想這一段話在內地的地鐵/軌道交通可能會有,

但不要亂作出來, 跟灌水未分別.
TOMICA FAN's Forum
多美車迷討論區
http://tomicafan.3forum.hk
由於............, 列車服務將略受阻延約...分鐘  不便之處,敬請原諒
(地鐵)

TOP

地鐵版:緊急廣播!由於發現車廂冒煙,需要疏散乘客,請經由就近嘅駕駛室落車,然後行前下一個站或者出口。請保持鎮定,切勿推撞或奔跑。情況已受到控制。

TOP

是车长自己用喇叭说的(只说广东话+英语)可能是普通话太烂.......
最中意港铁!

TOP

東鐵乘客跳軌廣播:
乘客請留意,由于--站有乘客發生意外,現時來往--與--之間嘅列車未能依照時間表行走,預料各班列車將略受阻延,不便之處,敬請原諒!
乘客請留意,由于--站有乘客發生意外,現在來往--與--之間的列車不能按照時間表開行,預料其他列車也將受阻延,不便之處,敬請原諒!
Your attention please,due to an accident involving a passenger at --station,the train running between --and-- can not running according to schedule,and the delay will be extended,we appologize for any inconvenience for this may cause.

[ 本帖最后由 20010415 于 2008-5-18 22:41 编辑 ]
Just To Be A Volunteer...

TOP

发新话题
版块跳转 
互联网违法和不良信息举报中心

本论坛所有文章为会员所发布,会员拥有该内容的所有权力及责任,转载时请注明出处!
拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!
沪ICP备06048820号