地铁族 » 天津区 » 海光寺站有冠名了

35 ‹‹1 2 34

打印

[1号线] 海光寺站有冠名了

yellowcat

头衔 维修工

星级 Rank: 2

UID: 4533
帖子: 454
精华: 0
积分: 231
威望: 7
金钱: 504
阅读权限: 30
来自: 北京·朝阳CBD
注册时间: 2007-2-17

31楼 大中小发表于 2008-3-17 17:34 只看该作者

赞成冠名，但不要出现在报站、简易线路示意图上就好~

更多精彩内容参见：
http://xiaonei.com/getuser.do?id=242066008

TOP

liton

头衔 正司机

星级 Rank: 4

UID: 167
帖子: 3092
精华: 2
积分: 1572
威望: 52
金钱: 3235
阅读权限: 70
注册时间: 2006-9-6

32楼 大中小发表于 2008-3-17 17:59 只看该作者

引用:

原帖由 yellowcat 于 2008-3-17 17:34 发表
赞成冠名，但不要出现在报站、简易线路示意图上就好~

如果这样的话,就不易吸引赞助商了.

TOP

lanceag

美麗冰蝴蝶

头衔 副司机

星级 Rank: 3 Rank: 3

Close My Eyes

UID: 1606
帖子: 2401
精华: 7
积分: 1295
威望: 188
金钱: 3021
阅读权限: 70
来自: 地铁9号线中山门站
注册时间: 2006-12-11

33楼 大中小发表于 2008-3-17 22:16 只看该作者

冠名，把站名和企业名的顺序排好了就行。
不要本末倒置。
“某公司-某站”……封杀。

lanceag=lance armstrong

TOP

bohaizhizhu

头衔乘客

星级 Rank: 1

UID: 12502
帖子: 35
精华: 0
积分: 18
威望: 0
金钱: 35
阅读权限: 10
来自: 天津（现居加拿大）
注册时间: 2007-7-15

34楼 大中小发表于 2008-3-18 01:20 只看该作者

引用:

原帖由 343398368 于 2008-3-12 19:56 发表
嗯！
今天早上做1203发现的！
呵呵```
海光寺——太平人寿站

这翻译BH，准确地应该是 PACIFIC LIFE INSURANCE

就这翻译，真实まだまだだね

双部至上，ＡＴ王道！
俺樣の美技に醉ぃな

TOP

tjxuefeng

学风

头衔版主

星级 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1143
帖子: 9253
精华: 12
积分: 4785
威望: 316
金钱: 10441
阅读权限: 100
来自: 天津
注册时间: 2006-11-19

优秀版主勋章

35楼 大中小发表于 2008-3-18 13:42 只看该作者

回复 34# bohaizhizhu 的帖子

没这么麻烦，站名可以作为整体保留汉语。

巩固提升1号线和津滨轻轨水平！全力建设2、3、5、6、9号线、港汉轻轨和京沪高铁、津秦客专！
新华永远不要输给实验！！！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

35 ‹‹1 2 34