引用:
原帖由 usmc 于 2008-4-8 03:10 发表
英文用词不当.老外完全看不懂.我都向站里工作人员反映过.但一直没改善.
地铁的中国式英文只适合中国人看.拜托不要再丢广州的面了.
回楼上的. 乘客素质是和地铁的舒适.人性化方面没关连吧. 我只关心的是.点 ...
点会无关系呢?乘客素质同舒适系息息相关嘎,一D不文明行为会影响大家嘎,比如有D乘客系车上食野,大声讲电话............................,难道你觉得这样会系一个舒适嘎环境吗?无错你讲得岩出入口指示的确有不少问题,但系地铁公司已经承诺会作出改进,有D站都开始改变紧,呢D系需要时间的.你话冷气问题,我就不认同了,一年四季都开大个冷气,甘样系浪费,唔同你觉得天冷甘样会舒服咩!而且冷气同新鲜空气根本就系两回事,开大个冷气唔会系健康D嘎!人地香港周围D冷气都系好冻嘎啦,唔静止地铁,呢个系人地嘎习惯问题,人地香港都提倡节能啦!
[
本帖最后由 gjw 于 2008-4-8 15:07 编辑 ]