[其他] 你对深圳地铁英文站名的意见

许多人都对这一个问题抱有一定的看法，特开此贴交流。
我觉得深圳地铁的英文站名翻译得很一般，特别是看到车载路线图的SHIMINZHONGXIN、HUIZHANZHONGXIN、GOUWUGONGYUAN、SHIJIEZHICHUANG……
我觉得有些站名可以适当地意译。。例如 市民中心CITY HALL(我觉得市民中心叫“市政厅”比较合适)...