发新话题
打印

[3号线] 今天见到机场那边开始进行围蔽工作。

等我整两张相你地睇睇啦,不过吾系高增(矮岗)站

[ 本帖最后由 gzmtr.com 于 2008-6-26 21:59 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

高增就是在北往南开时,到雕像时,向车的左前方看就看到。在绿化带中间的当然不是站。

我不是这个专业的,我也不知那个软件做什么的,我是在很久前网上找到的。

北面那里,G道和车道那是什么工程不知道,那里这几天都水浸1M以上,要到机场北区的车,都要在太成那转过去,在花东那下来。

听说好像是FedEx的一条滑行道,只是听说。

TOP

我真是佩服写“人和站”英文的人,他真的是“天才”来的,“人和站”=“person and station”,天啊,写这个站名的人难道连最基本的英文也不懂吗?

我就不明白,地铁站宣传部的人,为什么连这么基本的英文也不懂?

TOP

回复 13# mimly 的帖子

多数都喺施工方搞嘅呢啲.

一位广州的电视主持说过:想为人民币服务,要先服务好人民。
拍脑袋决策,拍胸脯保证,拍屁股走人。

TOP

引用:
原帖由 mimly 于 2008-6-27 01:09 发表
我真是佩服写“人和站”英文的人,他真的是“天才”来的,“人和站”=“person and station”,天啊,写这个站名的人难道连最基本的英文也不懂吗?

我就不明白,地铁站宣传部的人,为什么连这么基本的英文也不懂? ...
其实这些英文,我说过很多次了,包括之前地铁站的 出口资询 EXPORT THE INFORMATION, 以前第二公共汽车公司的 安全出口 SAFETY EXPORT,
铁路局的 贵阳 RICH SUN.

等等

都是直播用翻译软件直接译出来,然后就不看对或错,就直接印出来.

所以我平时基本上不用这些翻译软件.因为译出来的东西太恐怖 了
vehicles of Line1,Line2,Line4 & Line5

TOP

何止天才,三才都比曬距做喇…person and…

‰⒋硪ωㄆ∮鍆≌嘎★γξ懓╃嬒┿莚??┲續∝⒏嗎ㄝㄟㄠ

TOP

简直就喺教坏细路……DONGFENG DONGLU 个DONGLU已经教坏细路,估唔到仲有person and 呢种嘢

TOP

哗,好强的英文 “Person and Station”!!!吾等P服P服!
真系要 good good study, day day up 了!

[ 本帖最后由 地铁加油! 于 2008-6-27 23:55 编辑 ]

TOP

同和 same and?龍歸dragon back?

‰⒋硪ωㄆ∮鍆≌嘎★γξ懓╃嬒┿莚??┲續∝⒏嗎ㄝㄟㄠ

TOP

黄沙: Yellow Sand      东山口: East Hill Mouth
客村:Visitor village        鹭江:egret river
大石:huge stone

TOP

发新话题
版块跳转 
互联网违法和不良信息举报中心

本论坛所有文章为会员所发布,会员拥有该内容的所有权力及责任,转载时请注明出处!
拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!
沪ICP备06048820号