让我想到公交车站的"三元西桥东",
刚来北京时看到这个站名,当时就晕了,不知道到底是三元桥东边还是西边.
后来才知道,三元桥西边有个三元西桥,那个站在三元西桥的东边,但是又在三元桥的西边,
so,就叫"三元西桥东"了,狂汗

我喜欢这种精确的地名。
一个十字路口两边的车站可能相隔几百米，如果都叫一个名字，无法从站牌上看出车站具体的位置。

[ 本帖最后由 電車男 于 2008-7-22 15:47 编辑 ]

口合口合・・・

同意・・・

名古屋都是××が丘、××ヶ丘・・・・


例えば：藤ヶ丘を藤藤丘というふうに中国語で訳されてるよ・・・・

引用:

原帖由 JFESHOJI 于 2008-7-22 15:25 发表
看样子 提出的都不是北京人、如果看不惯听不惯还是回你们老家吧、来北京做什么?
难道你们受欢迎 ?

難道這個就是所謂“首善之區”首都人民的素質和胸襟，人家稍微提點意見很正常，奧運會來了，如果人家外國人也提這個問題，你也這樣回答他嗎

引用:

原帖由 JFESHOJI 于 2008-7-22 15:25 发表
看样子 提出的都不是北京人、如果看不惯听不惯还是回你们老家吧、来北京做什么?
难道你们受欢迎 ?

不要这么有敌意嘛,
喝喝茶.聊聊天,随便说说罢了,
多听群众意见是有好处滴

十号线整出来一个有文化的站名“金台夕照”站
但站名原有的功能没了

某些人真可笑，不过大家也都习惯了~~~

北京的二环以外以前基本都是农村，历史上的地名恐怕没什么参考价值，即使考察出了原来叫什么村，现在再用，更得让人一头雾水，还不如现在这样来得清晰、准确。
没去过天通苑的人不知道，那边得住了30万人，基本上相当于一个小城市的概念了，指向3个车站，并不为过。天通苑北那站，原来叫太平庄，还不如天通苑北的指向性更明确呢。