发新话题
打印

[其他] 上海地铁报站大全

差点以为语音版的。。。。。
1、2号线现在也有“需要转线的乘客请注意换乘列车的首末班时间以免耽误您的出行”了。现在每条线路的每列车可能还不同,因为版本更新是一列车一列车来的,不可能一夜之间全部更新完毕。
以前记得还报地铁服务热线的。。现在没有了。?

一号线有改

本次列车开往 辛庄,下一站 莲花路。
The destination is Xingzhuang, next stop is Lianhua Rd.

莲花路 到了。
We are now at Lianhua Rd.

TOP

有的时候还会报……

有的时候还会报“现在是交通晚高峰时间,请乘客上车后往里走,不要拥堵在车门口,先下后上。请为需要帮助的乘客让个坐。”

TOP

少了一句克里斯丁饼屋
A Rail and Racing fan.

TOP

3号线应该有个与4号线换乘的英语:Passger Line 4 to ready get off. ( 如英语有错请帮忙纠正,谢谢!)

TOP

“乘客您好”现在已经没有了,另外三号线有错。
三号线应该是:欢迎乘坐三号线,本次列车开往江杨北路。The tunnel station: North Jiangyang Road. 请给需要帮助的乘客让个座,下一站,江湾镇,到江湾轻纺花鸟市场的乘客请准备。The next stop is Jiangwan Town.
四号线是“本次列车终点站:大木桥路”
一号线还有一种:本次列车开往莘庄,下一站人民广场。The tunnel station is Xinzhuang, next stop is People's Square
补充一下到站(1~4号线)
无屏蔽门:汶水路到了,请从右边车门下车,(先下后上,有序乘车。)We're now at Wenshui Road.
有屏蔽门:新闸路到了,请在屏蔽门完全打开后,(先下后上,有序乘车。)请从左边车门下车。We're now at Xinzha Road.
1号线另一种:呼兰路到了。We're now at Hulan Road
未完待续

TOP

一年前的了。。。貌似都已经改了
3号线的肯定是一直就有广告的。。。例如克莉丝汀饼屋。。。。

TOP

版本太多了,应该统一起来

TOP

发新话题
版块跳转 
互联网违法和不良信息举报中心

本论坛所有文章为会员所发布,会员拥有该内容的所有权力及责任,转载时请注明出处!
拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!
沪ICP备06048820号