地铁族

 找回密码
 加入地铁族
搜索

社区广播台

查看: 7079|回复: 168

[CRH] “城轨珠海站”取名不规范? 网友要为“火车站”正名 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

UID
282189
帖子
2619
精华
0
积分
1662
威望
0
人气
0
注册时间
2012-11-9
发表于 2017-1-5 19:07:33 |显示全部楼层
本帖最后由 tltlaaa 于 2017-1-5 19:27 编辑

“城轨珠海站”取名不规范? 网友要为“火车站”正名
http://news.ycwb.com/2017-01/05/content_23949703.htm
1月6日起,珠海铁路交通将开启全新局面,从珠海出发至北京、上海、广州、深圳都将有高铁直达。但近日有不少网友在论坛吐槽称,包括公交站台在内的民间俗称“城轨珠海站”的取名并不规范,1月4日,广铁集团相关负责人也表示,该集团发布的通告等均称“珠海高铁站”或“珠海火车站”,并没有“城轨站”一称。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?加入地铁族

Rank: 5Rank: 5

UID
282189
帖子
2619
精华
0
积分
1662
威望
0
人气
0
注册时间
2012-11-9
发表于 2017-1-5 19:08:21 |显示全部楼层
本帖最后由 tltlaaa 于 2017-1-9 08:40 编辑

原文中有一个笔误第2个1月6日修改为1月4日。

广铁集团官方通告,中央媒体、外地媒体报道。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?加入地铁族

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
723
帖子
56107
精华
76
积分
31495
威望
1193
人气
323
注册时间
2006-10-25

优秀会员勋章 论坛长老勋章

发表于 2017-1-5 19:13:15 来自手机 |显示全部楼层
不叫“轻轨站”已经很给面子了。

Rank: 5Rank: 5

UID
282189
帖子
2619
精华
0
积分
1662
威望
0
人气
0
注册时间
2012-11-9
发表于 2017-1-5 19:14:19 |显示全部楼层
“城轨站”是什么?

自去年11月珠海开通至北京高铁之后,就不断有网友呼吁“城轨珠海站”站名不规范,应该像广州深圳等城市一样规范称为“火车站”。网友“tltlaaa”说,在12306(中国铁路客服中心)买张“火车票”,搭上开往“城轨珠海站”的1路公交车,在“城轨珠海站”公交车站下交车后,步行前往“珠海高铁火车站”,才可乘坐高铁动车组列车前往广州南和北京西站。但在去往车站的路上迷路了,在同一张地图上对火车站的称呼各有不同,有的称“城轨站”,有的称“高铁站”,还有的叫“火车站”,“外地人来到珠海真的会被弄得晕头转向。”

记者在实地走访发现,面对拱北口岸的右手边,建筑顶部有中英文标识着大字“珠海站”和“zhuhai railway station ”,而在口岸附近的指示路牌却有另外的英文,如“INTERCITY MRT ZHUHAI STATION”(城市之间的地铁珠海站),而地下停车场的指路牌的英文为 “CITY RAIL ZHUHAI STATION”(城轨珠海站)。而拱北口岸的站前广场设立的珠海市公交站点,该公交站点一共设立几个公交站台,其中有个站点名称叫做“城轨珠海站”。

两个站离得太近,经常误导大家,“tltlaaa”说,“railway station”已是各地火车站的通用翻译,珠海却给出了其他翻译,不但不统一,而且还有语法错误,“拱北是全国性的枢纽,最好有官方统一的名称”。

Rank: 5Rank: 5

UID
282189
帖子
2619
精华
0
积分
1662
威望
0
人气
0
注册时间
2012-11-9
发表于 2017-1-5 19:15:30 |显示全部楼层
“城轨站”就是“高铁站”

对此,广铁集团相关负责人表示,珠海站与广州站、深圳站的取名一样,英文也是统称,起初曾有广州至珠海城际铁路被简称为“广珠城轨”,但在该集团相关文件中并未曾出现过“城轨站”一词。

翻阅12306等相关通告可以发现,自2011开通广州南至珠海北段铁路以来,均以“珠海火车站”称呼,而近年发布的广珠澳高铁规划,珠海写入“国家八纵八横主干高铁线路”,即现成的广珠城轨也是广珠澳高铁部分段,属于国家级联网高速铁路,并非省级或城级的局域网。网友“九万琴”也表示,把国网级的珠海站叫成“城轨珠海站”,不符合其身份,珠海站的建设,一直以来就是高铁标准。

有铁路部门相关人士透露,广珠城际铁路轨道本来就是按照高铁标准建设的,轨道等硬件连接全国铁路网完全没问题,现在运营的广珠城轨CRH1A车型的确是未达高铁标准,但珠海往返北京西和桂林的列车是高铁列车CRH2E,实际最高运行时速为250公里,在京广高铁上可按250公里时速行驶,到了在广珠线上则按最高时速200公里行驶,珠海的铁路与厦深、南广、石太、沪汉蓉高铁类似,时速可在200-250公里范围,属中等级别,次于京广、京沪、沪昆等300公里时速的线路。


编辑:邬嘉宏

Rank: 5Rank: 5

UID
282189
帖子
2619
精华
0
积分
1662
威望
0
人气
0
注册时间
2012-11-9
发表于 2017-1-5 19:16:57 |显示全部楼层
虽然那个CRH1A车型的确是未达高铁标准,这个说法有点勉强哈。厦深铁路还大量这种车呢。哈哈哈。

Rank: 6Rank: 6

UID
28357
帖子
5728
精华
1
积分
3641
威望
25
人气
29
注册时间
2008-1-5

论坛长老勋章

发表于 2017-1-5 19:21:56 来自手机 |显示全部楼层
与其花钱改名,还不如花钱充值开多两对跨线车。

Rank: 5Rank: 5

UID
282189
帖子
2619
精华
0
积分
1662
威望
0
人气
0
注册时间
2012-11-9
发表于 2017-1-5 19:30:01 |显示全部楼层
liangsuilong 发表于 2017-1-5 19:21
与其花钱改名,还不如花钱充值开多两对跨线车。

不用花什么钱。就是拱北口岸那几个指路牌换了就行了。
公交车站台慢慢换。
公交车的电子显示可以修改更换。

Rank: 3Rank: 3

UID
430504
帖子
478
精华
0
积分
325
威望
0
人气
0
注册时间
2014-6-4
发表于 2017-1-5 19:31:15 |显示全部楼层
现在有了真正的G字头车次,就名正言顺的叫高铁站了

Rank: 4

UID
109412
帖子
1193
精华
0
积分
814
威望
5
人气
18
注册时间
2010-2-27
发表于 2017-1-5 19:33:05 |显示全部楼层
铁路站最好啦

Rank: 5Rank: 5

UID
282189
帖子
2619
精华
0
积分
1662
威望
0
人气
0
注册时间
2012-11-9
发表于 2017-1-5 19:33:57 |显示全部楼层
allan3318 发表于 2017-1-5 19:31
现在有了真正的G字头车次,就名正言顺的叫高铁站了

不过广铁集团官网一直发的消息都是用的“珠海火车站”。
深圳北站的指路和地铁指路用的是“深圳北火车站(高铁)”

Rank: 3Rank: 3

UID
430504
帖子
478
精华
0
积分
325
威望
0
人气
0
注册时间
2014-6-4
发表于 2017-1-5 19:35:54 |显示全部楼层
这个官方肯定呀,但是媒体和房地产商不知道呀,房地产商不叫轻轨已经很给面子了

Rank: 6Rank: 6

UID
1206
帖子
7334
精华
14
积分
4032
威望
134
人气
2
注册时间
2006-11-22
发表于 2017-1-5 19:48:16 |显示全部楼层
杭州地铁城站站->杭州火车站
成都地铁火车北站->成都火车站
笑而不语

Rank: 3Rank: 3

UID
501579
帖子
538
精华
0
积分
349
威望
0
人气
8
注册时间
2015-12-1
发表于 2017-1-5 19:53:13 |显示全部楼层
我前几天去拱北,从珠海站A出站口(就是那个靠近口岸的楼梯)下来后看到指示标志就是城轨

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
14806
帖子
35732
精华
14
积分
21093
威望
363
人气
22
注册时间
2007-8-19

论坛长老勋章

发表于 2017-1-5 20:18:10 |显示全部楼层
danielkwong 发表于 2017-1-5 19:13
不叫“轻轨站”已经很给面子了。

高速轻轨

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入地铁族

回顶部