发新话题
打印

[日本][新闻]有关铁道的话题(2007/5/17更新)

[3/19](铁道迟延速报)JST15:00-根据读卖新闻交通信息

小田急电铁小田急多摩线/小田急江之岛线  13:00  列车迟延  受小田急小田原线内发生的架线故障影响,部分列车迟延
小田急电铁小田急小田原线  13:00  列车迟延  受百合丘~新百合丘站间发生的架线故障影响,列车出现迟延

[3/19](铁道事故)JR宇都宫线汽车列车相撞,1人负伤...上下行线不通

19日下午2时40分许,位于宇都宫市台新田的JR(东日本)宇都宫线·宇都宫站~雀宫站间的道口处,宇都宫发逗子行的上行快速“湘南新宿Line”(10辆编成)和轻乘用车相撞。轻乘用车内女性1人负伤被送往医院。电车的乘客约300人无人受伤。
受此影响,宇都宫线宇都宫~小金井间上下行线中止运行。JR以下午5时半为目标正在进行恢复作业。
(2007年3月19日16时10分 读卖新闻)

追记:17:07恢复运行,列车有迟延
        祝福我的同事,回家不会受太大影响了!


以下原文:
JR宇都宮線で車と列車衝突、1人けが…上下線不通
 19日午後2時40分ごろ、宇都宮市台新田のJR宇都宮線・宇都宮駅―雀宮駅間の踏切で、宇都宮発逗子行きの上り快速「湘南新宿ライン」(10両編成)と軽乗用車が衝突した。軽乗用車の女性1人がけがを負い病院に運ばれた。電車の乗客約300人にけがはなかった。
 この影響で、宇都宮線は、宇都宮―小金井間の上下線で運転を見合わせている。JRは午後5時半をめどに復旧作業を進めている。
(2007年3月19日16時10分  読売新聞)

[ 本帖最后由 sakiba 于 2007-3-19 17:26 编辑 ]

[3/21](铁道事故)东海道线·横须贺线、因人身事故一时中止运行

21日上午10时25分许,在横滨市户塚区户塚町的JR户塚站,从站台投轨的男性被东海道线国府津发东京行的回送电车冲撞,死亡。
户塚署正在确认其身分。
东海道线在东京~小田原站间的上下线中止了运行,约1小时后再开。并走的横须贺线也在东京~逗子站间一时中止运行。东海道线最大约1小时,横须贺线最大约20分迟延。
(2007年3月21日12时21分 读卖新闻)

以下原文∶

東海道線・横須賀線、人身事故で一時運転見合わせ
 21日午前10時25分ごろ、横浜市戸塚区戸塚町のJR戸塚駅で、東海道線国府津発東京行き回送電車にホームから飛び込んだ男性がはねられ、死亡した。
 戸塚署で身元確認を急いでいる。
 東海道線は東京―小田原駅間の上下線で運転を見合わせたが、約1時間後に再開。並走する横須賀線も東京―逗子駅間で一時運転を見合わせた。東海道線は最大で約1時間、横須賀線は約20分の遅れが出ている。
(2007年3月21日12時21分  読売新聞)

[3/21](铁道事故)JR中央线快速一时中止运行、武藏境站人身事故

20日下午3时34分许,东京都武藏野市JR中央线武藏境站发生人身事故,同线快速电车东京~高尾站间上下线中止运行,下午4时8分许运行再开。
据JR东日本称,从站台投轨的女性被下行快速电车冲撞。
因此事故,上下线10列车取消,合计24列车发生最大34分的迟延,乘客约17,000人受影响。
(2007年3月20日16时40分 朝日新闻)

个人评∶
20日的自杀者选择非高峰时段,21日的自杀者选择公休日,还算是懂得社会常识的任务,多少可恕。


以下原文∶

JR中央線快速が一時運転見合わせ 武蔵境駅で人身事故
2007年03月20日16時40分
 20日午後3時34分ごろ、東京都武蔵野市のJR中央線武蔵境駅で人身事故があり、同線快速電車は東京―高尾駅間の上下線で運転を見合わせていたが、午後4時8分ごろ運転を再開した。
 JR東日本によると、ホームから飛び込んだと思われる女性が下りの快速電車にはねられた、という。
 この事故で上下線10本が運休し、計24本に最大で34分の遅れが出た。利用客約1万7000人が影響を受けた。

TOP

[3/22](铁道事故)总武线东京~千叶间一时中止运行 人身事故

21日下午4时15分许,在千叶市稻毛区JR(东日本)总武线稻毛站,一男性被逗子发千叶行的下行快速电车(15辆)撞死。
因此事故,同线快速电车在东京~千叶站间的上下线中止运行,约20分钟后运行再开。
(2007年3月21日16时58分 朝日新闻)

以下原文:
総武線が東京―千葉間で、一時運転見合わせ 人身事故で
2007年03月21日16時58分
 21日午後4時15分ごろ、千葉市稲毛区のJR総武線稲毛駅で、逗子発千葉行きの下り快速電車(15両)に男性がはねられ、死亡した。
 この事故で、同線の快速電車は東京―千葉駅間の上下線で運転を見合わせていたが、約20分後に運転を再開した。

TOP

[3/22](铁道迟延)东京地下铁东西线迟延、快速运行中止

东京地下铁(Tokyo Metro)东西线22日早,东叶胜田台发中野行的电车内出现急病人,在东京都中央区茅场町站停车数分,造成时刻混乱。上午11时45分现在仍有迟延,并取消了快速电车的运行和与JR在中野~三鹰间的直通运行。
(2007年3月22日12时11分 朝日新闻)

以下原文:
東京メトロ東西線で遅れ 快速運転を中止
2007年03月22日12時11分
 東京メトロ東西線は22日朝、東葉勝田台発中野行き電車で急病人が出て、東京都中央区の茅場町駅に数分間停車し、ダイヤが乱れた。午前11時45分現在も遅れが出ており、快速電車の運転と、JR中野―三鷹駅間への直通運転を中止している。

TOP

[3/22](铁道事故)JR青梅线人身事故、上下线迟延

22日上午9时20分许,东京都昭岛市的JR(东日本)青梅线昭岛站发生人身事故,拜岛~立川站间上下线一时中止运行,约45分钟后的同10时4分许再开。上下线发生数分的迟延。同线中止了和中央线快速的直通运行,11时30分再开。
JR东日本八王子支社上午10时30分的统计,因此事故,青梅线上下线合计8列车取消,16列车发生最大40分迟延,约16,000人受影响。
(2007年3月22日12时26分 朝日新闻)

JR青梅線で人身事故 上下線に遅れ
2007年03月22日12時26分
 22日午前9時20分ごろ、東京都昭島市のJR青梅線昭島駅で人身事故があり、拝島―立川駅間の上下線で一時運転を見合わせていたが、約45分後の同10時4分ごろに再開した。上下線で数分の遅れが出ている。同線は中央線快速への直通運転を中止していたが、同11時30分に再開した。
 JR東日本八王子支社の午前10時30分現在のまとめによると、この事故で青梅線は上下線8本が運休、16本が最高40分遅れ、約1万6000人に影響が出た。

TOP

[3/22](铁道迟延)JR总武线一时运行中止、中野站车辆点检

22日上午6时45分许,JR总武线各站停车在东京都中野区的中野站因车辆点检而数分间停止运行。因此,同线上下线出现迟延。
(2007年3月22日12时44分 朝日新闻)

JR総武線、一時運転見合わせ 中野駅で車両点検
2007年03月22日12時44分
 22日午前6時45分ごろ、JR総武線各駅停車が東京都中野区の中野駅で車両点検のため数分間運転を見合わせた。このため、同線は上下線で遅れが出ていた。

TOP

[3/23](铁道事故)都营浅草线、因人身事故一时中止运行

22日晚10时50分许,都营浅草线日本桥站发生人身事故,同线在泉月寺站~押上站间中止运行,23日凌晨0时15分许运行再开。
(2007年3月23日0时33分 朝日新闻)

都営浅草線、人身事故で一時運転見合わせ
2007年03月23日00時33分
 22日午後10時50分ごろ、都営浅草線日本橋駅で人身事故があり、同線は泉岳寺駅~押上駅間で運転を見合わせていたが、23日午前0時15分ごろに運転を再開した。

TOP

[3/23](铁道事故)西武池袋线道口男女2人被撞死亡...东京·练马

22日晚11时45分许,东京都练马区石神井町7的西武池袋线石神井公园站附近的道口处,男女2人被小手指发池袋行的上行普通电车所撞,送至医院后,很快确认死亡。男性约50岁左右,女性约60~70岁前后。
据警视厅石神井署称,2人似乎酒醉,在被电车撞击前,有人目击了男性要扶起睡卧在线路上的女性的情形,同署正在抓紧确认身份。
因此事故,同线约30分钟停止运行。现场位于石神井公园站和大泉学园站之间。
(2007年3月23日1时33分 读卖新闻)

个人评:
昨晚,正是这个时间带,我决定放弃回家,留在公司过夜了...
看来我的决定是英明的,否则,正好会撞在这30分钟上,那可就惨了!!


西武池袋線踏切で男女2人はねられ死亡…東京・練馬
 22日午後11時45分ごろ、東京都練馬区石神井町7の西武池袋線石神井公園駅近くの踏切で、小手指発池袋行きの上り普通電車に男女2人がはねられ、病院に運ばれたが、間もなく死亡が確認された。男性は50歳くらい、女性は60~70歳くらい。
 警視庁石神井署によると、2人は酒に酔った様子で、電車にはねられる直前、線路上に寝そべっていた女性を男性が抱き起こそうとしていた姿が、目撃されていたという。同署で身元の確認などを急いでいる。
 この事故で同線は約30分間、運転を見合わせた。現場は石神井公園駅と大泉学園駅の間。
(2007年3月23日1時33分  読売新聞)

TOP

发新话题
版块跳转 
互联网违法和不良信息举报中心

本论坛所有文章为会员所发布,会员拥有该内容的所有权力及责任,转载时请注明出处!
拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!
沪ICP备06048820号