地铁族

 找回密码
 注册地铁族
搜索

社区广播台

查看: 4982|回复: 7

[其他] 2号线英语报站哪年改成按汉语语调? [复制链接]

Rank: 4

UID
637481
帖子
1377
精华
0
积分
765
威望
0
人气
0
注册时间
2018-6-20
发表于 2018-12-11 21:15:48 |显示全部楼层
记得以前陆家嘴是按英语语调报站。
看来真是国家强大了,汉语地位提示了。

Rank: 5Rank: 5

UID
560572
帖子
3063
精华
0
积分
1893
威望
-31
人气
-73
注册时间
2017-1-11
发表于 2018-12-11 21:21:55 |显示全部楼层
同问:广州2号线报站什么时候变成了英文的重读与非重读?

Rank: 3Rank: 3

UID
363510
帖子
272
精华
0
积分
210
威望
0
人气
0
注册时间
2013-8-26
发表于 2018-12-16 21:13:00 |显示全部楼层
个人感觉这样不好。英语广播就用英语去念啊

Rank: 3Rank: 3

UID
569200
帖子
473
精华
0
积分
333
威望
0
人气
-9
注册时间
2017-3-6
发表于 2018-12-19 20:19:47 来自手机 |显示全部楼层
只要不是汉语报站用英语语调,就没毛病

Rank: 4

UID
637481
帖子
1377
精华
0
积分
765
威望
0
人气
0
注册时间
2018-6-20
发表于 2018-12-19 20:25:33 |显示全部楼层
word天 发表于 2018-12-19 20:19
只要不是汉语报站用英语语调,就没毛病

汉语地位提高了,应该让外国人学汉语发音。

Rank: 3Rank: 3

UID
468582
帖子
472
精华
0
积分
351
威望
0
人气
1
注册时间
2015-2-2
发表于 2019-1-3 09:24:04 来自手机 |显示全部楼层
用汉语音调外国人搞不好听不懂,亲身经历

Rank: 1

UID
600256
帖子
40
精华
0
积分
29
威望
0
人气
2
注册时间
2017-9-25
发表于 2019-1-15 23:40:30 |显示全部楼层
我们一起摸三轨 发表于 2019-1-3 09:24
用汉语音调外国人搞不好听不懂,亲身经历

德国除了火车站机场展会用英语额外报一遍,别的都只有德语报站。外国人听几天也差不多能听懂德语发音规律了。

法国还要惨,德语至少每个字母都有个音,法语不发音字母啦联诵啦,发音复杂得很。即便这样我在巴黎玩的时候查了查发音规律,盯住地图,倒也没下错站。

汉语拼音算规律的了。老外不见得搞不懂。而且绝大多数新车都有闪灯的线路图了,老外又不傻线路图总是能看懂的。

Rank: 3Rank: 3

UID
639031
帖子
457
精华
0
积分
248
威望
1
人气
1
注册时间
2018-7-2
发表于 2019-1-19 21:26:16 |显示全部楼层
个人感觉这样不好。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册地铁族

回顶部